This vegan recipe combines two summer favorites: pasta salad and coleslaw. Serve this dairy-free coleslaw