When Beelman’s decided to overhaul its menu to 100% plant-based, customers lost their minds.